北京第二次本地化与翻译行业交流会于2006年9月9日圆满结束。本次交流会的主题是“本地化行业的现状与发展趋势”，演讲嘉宾分别是博芬软件（深圳）有限的总经理赵杰先生，北京超品锐智技术有限公司的资深项目经理张大雷先生。

赵杰先生演讲的题目是“本地化行业现状与发展趋势”（全文在本站主页另发），张大雷先生的演讲题目是“本地化及翻译企业漫谈”（全文在本站主页另发）。嘉宾们极富专业的精彩内容和活泼幽默的演讲赢得听众阵阵笑声。

来自北京、上海、深圳等地的本地化公司、翻译公司和软件公司的管理高层、项目经理、工程师等共计34位专业人士参加了本次交流会。演讲结束后，嘉宾与听众进行了互动讨论。

原定两个半小时的交流会一直持续了三个半小时，交流会结束后与会者合影留念。

参加本次交流会的公司部分名单：

• 博芬软件（深圳）Boffin
• 莱博智（北京）Lionbridge
• 超品锐智（北京）Transpac
• 北京科世博翻译公司
• 佳能（北京）Canon
• 博雅华文
• 香港真意（RealIdea）
• 多语（北京）Transco
• 华软通联（北京）CSOFT
• 信必优（北京）Symbio
• 达浦翻译（上海）
• Infotrans
• 新诺环宇（北京）SynerGlobal
• 金蝶（深圳）Kingdee
  

博芬软件（深圳）有限的总经理赵杰先生在演讲“本地化行业的现状与发展趋势”。

北京超品锐智技术有限公司的资深项目经理张大雷先生演讲“本地化及翻译企业漫谈”。 

听众认真的倾听嘉宾演讲。

本次交流会的更详细内容，请访问本地化世界网论坛链接：http://bbs.giltworld.com/dispbbs.asp?boardID=37&ID=650&page=1