本地化行业是新兴的语言信息服务行业，由于没有足够的受过专业教育的人才，企业面临着招聘专业人才困难的问题。随着行业的发展，市场需求的扩大，人才问题已经限制了本地化行业和企业的进一步发展，因此，探讨行业人才培养成为越来越多行业人士关注的话题。

2008年8月4日到7日，第18届世界翻译大会在上海举行。在本次大会的分论坛“本地化——全球化企业的驱动器”上，作者就培养本地化人才的主题进行了题为“本地化人才资源现状与人才培养”的演讲。内容提要如下：

• 本地化行业人力资源现状
• 企业对本地化人才特质的要求
• 本地化人才培养现状
• 本地化人才培养模式

关于本演讲的详细内容，请阅读如下的“IGS_FIT2008.pdf”。