
参加 CAT 问卷调查,赢取CAT视频教程!
关于计算机辅助翻译(CAT)
计算机辅助翻译软件是一种基于翻译记忆(Translation Memory, TM)技术,其基本原理是重用翻译资源,同时提高术语一致性、翻译质量,促进和方便翻译过程的软件系统。合理使用该类软件可以大大提高翻译产出、减少重复劳动、提高译文质量。
本次调查是由北京大学计算机辅助翻译专业推出,针对全国CAT软件使用现状的调查研究。该调查将从译员基本情况、工作环境、培训情况、使用效果、软件评价、未来展望几个方面对CAT软件在国内的现状展开调研。这是国内首次专门针对CAT软件使用情况的调查研究,旨在改进软件开发、加强培训环节、扩大CAT软件认知度,最终能够对CAT软件以及翻译行业起到促进和推动作用。
点击进入调查:http://www.diaochapai.com/survey39480
|