卓越亚洲（北京）咨询有限公司是隶属于伦敦总部的子公司，业务范围涵盖翻译（口译、笔译）、平面设计、桌面出版、网站及软件本地化和印刷等。翻译主要以英文为核心，实现简体中文、繁体中文（香港版及台湾版）、日文、韩文和东南亚各国语言文字的双向互译。拥有一批翻译经验丰富并精通专业知识的译者，使得我们在法律、IT、金融、医学、工程机械、教育和旅游等翻译领域表现卓越，更能提升公司的事业价值。现面向社会招聘本地化工程师一名，具体要求如下：

１）熟悉本地化工作流程;

２）熟练使用Trados，SDLX，Passolo，Context TM等本地化工具;

３）擅长翻译前文件的准备和翻译后文件的后处理工序，及TM的维护工作。

４）熟悉网站本地化，Flash及多媒体本地化工作，熟悉XML，HTML，ActionScript 2.0/3.0，JavaScript，ASP，PHP，ajax等尤佳。

５）熟悉TTX与RTF之间文件转换，UI Resizing，RC Wintrans及UE Help编译工具;

６）良好的中英文书写及表达能力;

７）工作勤奋，擅于钻研和解决问题;

８）工作认真负责，专注细节，精益求精。

应聘者需有３年以上相关领域工作经验，有意应聘者请将简历发至q.xiong@asianabsolute.com.cn，合则约见。