关于本站 联系本站 English
首页
| 登录论坛|
| 新闻 | 观点 | 本地化 | 培训 | 测试 | 招聘 | 国际化 | 知识库 | 专题 | 会员区 | 本站月报 | 关于本站 | English |
用户: 密码: 验码:  
栏目导航 网站首页>>招聘>>公司招聘

卓越亚洲招聘本地化工程师
  发表日期:2010年8月24日  共浏览5176 次       【编辑录入:asianabsolute
     字体颜色:    【字体:放大 正常 缩小】  【双击鼠标左键自动滚屏】 【图片上滚动鼠标滚轮变焦图片】 

卓越亚洲(北京)咨询有限公司是隶属于伦敦总部的子公司,业务范围涵盖翻译(口译、笔译)、平面设计、桌面出版、网站及软件本地化和印刷等。翻译主要以英文为核心,实现简体中文、繁体中文(香港版及台湾版)、日文、韩文和东南亚各国语言文字的双向互译。拥有一批翻译经验丰富并精通专业知识的译者,使得我们在法律、IT、金融、医学、工程机械、教育和旅游等翻译领域表现卓越,更能提升公司的事业价值。现面向社会招聘本地化工程师一名,具体要求如下:

1)熟悉本地化工作流程;

2)熟练使用Trados,SDLX,Passolo,Context TM等本地化工具;

3)擅长翻译前文件的准备和翻译后文件的后处理工序,及TM的维护工作。

4)熟悉网站本地化,Flash及多媒体本地化工作,熟悉XML,HTML,ActionScript 2.0/3.0,JavaScript,ASP,PHP,ajax等尤佳。

5)熟悉TTX与RTF之间文件转换,UI Resizing,RC Wintrans及UE Help编译工具;

6)良好的中英文书写及表达能力;

7)工作勤奋,擅于钻研和解决问题;

8)工作认真负责,专注细节,精益求精。

应聘者需有3年以上相关领域工作经验,有意应聘者请将简历发至q.xiong@asianabsolute.com.cn,合则约见。


上一篇:上海思满林公司招聘营销助理
下一篇:卓越亚洲招聘DTP桌面排版工程师

 相关专题:

·本地化

·专题2信息无
 
  热门文章:
 · 2007年全球翻译公司25 [39932]
 · 缺陷管理工具Bugzill [34714]
 · “本地化世界网”介绍 [32816]
 · XLSX,TBX,SDLT [32111]
 
 相关文章:

·没有相关文章

相关评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
相关评论无
发表、查看更多关于该信息的评论 将本信息发给好友 打印本页
关于本站 | 网站历程 | 使用声明 | 网站地图 | 联系本站 |
本地化世界网版权所有,版权所有2003-2008
京ICP备05035404号
网站统计:    论坛统计:
页面执行时间:107.422毫秒