PageMaker是由创立桌面出版概念的公司之一Aldus于1985年推出，后来在升级至5.0版本时，被Adobe公司在1994年收购。PageMaker操作简便但功能全面。借助丰富的模板、图形及直观的设计工具，用户可以迅速入门。作为最早的桌面排版软件，PageMaker 曾取得过不错的业绩，但在后期与QuarkXPress的竞争中一直处于劣势。由于 PageMaker 的核心技术相对陈旧，在 7.0 版本之后，Adobe 公司便停止了对其的更新升级，而代之以新一代排版软件 InDesign。

PageMaker可以通过Trados的Story Collector for PageMaker辅助进行本地化排版工作。不过随着PageMaker软件的淡出，本地化中PageMaker的项目也日益减少。