四、 会议语言
本次大会官方语言使用普通话,辅助语言为英语。
五、 媒体支持
六、会议日程(不断更新...)
2010中国翻译职业交流大会会议日程 |
阳光大厅 2010年5月29日09:00-12:00 |
主题 |
主持人 |
演讲人简介 |
演讲内容 |
开幕式
|
|
北京大学外国语学院 |
致欢迎辞 |
中国翻译协会本地化服务委员会 |
致欢迎辞 |
嘉宾 |
演讲 |
赞助商代表 |
致辞 |
|
|
合影与茶歇 |
产业融合与交流 |
|
|
|
国际公司(客户方) |
本地化和翻译服务在中国企业全球化进程中的作用 |
语言服务供应方(服务方) |
国际化企业如何有效地管理多语内容和文档 |
北京大学翻译硕士教育中心(大学) |
北京大学的翻译硕士教学实践 |
中国翻译协会 |
翻译专业人才培养 |
演讲嘉宾答疑 |
午餐(12:00-13:30) |
阳光大厅 2010年5月29日13:00-17:30 |
企业国际化战略与实施 客户方与服务方研讨 |
|
国内外服务方与客户方 |
翻译和本地化服务与需求 |
国内客户方 |
中文产品本地化与翻译质量 |
茶歇 |
国内服务方 |
中文产品本地化与翻译质量 |
国内与国外服务方 |
本地化项目案例研究(Case Study) |
演讲嘉宾答疑 |
翻译技术与工具 语言服务标准 |
工具开发商 ,协会 |
中国翻译协会本地化服务委员会 |
中国本地化行业标准的作用与框架 |
软件开发公司 |
CAT |
软件开发公司 |
翻译项目管理系统(TMS) |
演讲嘉宾答疑 |
新闻发布厅 2010年5月29日13:00-17:30 |
高校人才培养 企业人才期望 |
高校翻译专家 |
大学 |
技术工具支持下的翻译教学研究 |
语言服务企业 |
企业对毕业生的期望与人才需求 |
茶歇 |
协会 |
人才技能标准体系 |
公司代表 |
技术写作与技术写作人才培养 |
高校 |
高校师资培养与课程体系建设 |
|
|
演讲嘉宾答疑 |
翻译职业发展 |
业界资深译者 |
软件开发公司 |
CAT与翻译项目管理系统(TMS) |
专职翻译与自由翻译 |
翻译职业工作感悟与经验交流 |
|
|
演讲嘉宾答疑 |
七、 报名与费用
- 请在下载报名表格 请点击图标下载参会报名表:

2010中国翻译职业交流大会餐会报名表
- 填写内容后发送至ctpf2010@gmail.com邮箱
- 报名费及名额:企业500元/家,参会人数不超过3人/家,赞助企业可享有3个免费参会名额;自由职业者100元/人;教师50元/人;学生报名前100名免费,满100名后50元/人;中国翻译协会本地化服务委员会委员单位参会费用8折优惠。名额仅限500名,欲报从速。
- 报名费用途:本次大会为公益性的行业交流大会,主要用于大会组织和宣传工作、会场和器材租赁、午餐和茶点等。
八、组委会联系方式
地 址:北京市海淀区颐和园路5号北京大学俄文楼211室
邮 编:100871
座 机:010- 627677669 (王老师)
手 机:崔启亮 13683312675 王华树 13488691122 朱碧云 13811882566
邮 箱:ctpf2010@gmail.com
网 址:www.pkumti.com
九、乘车路线与会场位置
1、会场地点: 北京大学 英杰交流中心 阳光大厅
2、乘车方案
(1)最佳路线导航:
A、北京站到北京大学:
最佳路线:乘坐地铁2号线,在西直门站换乘地铁4号线,在“北京大学东门”站下车。
B、北京南站到北京大学:
最佳路线:乘坐地铁4号线,在“北京大学东门”站下车。
C、北京西站到北京大学:
最佳路线:乘坐公交320路、319路、特6路直接到“中关园”站下车。
D.首都机场到北京大学:
最佳路线:乘坐机场快轨至“三元桥”站下,乘坐地铁10号线至“海淀黄庄”站换乘地铁4号线,在“北京大学东门”站下。
(2)北京大学附近主要公交车及站点一览:
A、中关园站:位于北京大学东门附近;经过的公交路线——307路 320路 355路 365路 498路 681路 696路 697路 699路 717路 731路 801路 814路 826路 特4路 特6路 963路 982路 运通105线 运通110线 运通205线;
B、北京大学西门:209夜班 332路 333内环 333外环 394路 718路 808路 运通106线 运通114线 运通118线;