2009年12月1日至2日，北京昱达环球科技有限公司圆满完成微芯商贸（上海）有限公司本地化排版和计算机辅助翻译课程培训的内部培训。

本次培训课程的内客包括：本地化桌面排版技术Framemaker的高级排版应用、案例分析与经验分享，本地化计算机辅助翻译工具Trados的项目案例功能实践，本地化项目流程管理，软件用户界面和联机帮助文件的本地化技术。

本期培训以Framemaker解决本地化桌面排版实际问题为重点，以应用Trados Workbench + TagEditor + MultiTerm进行文档的本地化技术处理为特色，学习了手册和软件等的格式格式流程、排版工具Framemaker的使用技术和项目经验。

微芯商贸（上海）有限公司简介

Microchip Technology Inc. is a leading provider of microcontroller and analog semiconductors, providing low-risk product development, lower total system cost and faster time to market for thousands of diverse customer applications worldwide. Headquartered in Chandler, Arizona, Microchip offers outstanding technical support along with dependable delivery and quality.

更多详细信息，请访问Microchip Technology Inc.网站www.microchip.com

昱达公司简介：

北京昱达环球科技有限公司(IGS)成立于2007年，是中国首家专注于全球化、国际化和本地化新兴产业，为中外企业提供相关的专业咨询和培训服务的公司。昱达公司的服务目标是推动中国企业走向世界，实现国际化；协助进入中国的跨国公司完成中国本地化，实现全球化。

昱达的管理团队凝聚了具有丰富全球化行业实践经验的中外精英，依靠对本地化技术和市场深刻理解，具备丰富实践经验的本地化和国际化测试的专家和顾问团队，以提供国际化和本地化专业咨询和技术，为世界级公司创造服务价值为运营理念，塑造极具价值和竞争力的中国服务品牌。

更多详细信息，请访问北京昱达环球科技有限公司网站www.igsgroup.com.cn

联系昱达：info@igsgroup.com.cn