2009 年11月5 日至11月 7日，北京昱达环球科技有限公司圆满完成深圳华为技术软件有限公司本地化与国际化课程培训，深圳华为技术软件有限公司翻译中心和全球化部门的员工参加了培训。

本期培训由华为翻译中心和昱达共同设计培训计划和培训大纲，培训课程的内客包括：产品本地化和国际化技术、本地化部门组织架构与项目管理流程，本地化翻译质量保证方法，产品集成开发(IPD)的敏捷本地化与伪本地化方法，中文产品国际化技术等。

华为公司简介

华为是全球领先的电信解决方案供应商。拥有热诚的员工和强大的研发能力，快速响应客户需求，提供端到端的客户化产品、解决方案和服务，全力帮助客户商业成功，并通过共同努力，不断丰富人们的沟通和生活。

华为在美国、德国、瑞典、俄罗斯、印度以及中国的北京、上海和南京等地设立了多个研究所，近一半的员工从事着产品与解决方案的研发工作。截至2009年6月底，华为已累计申请专利39,184件。

目前，华为的产品和解决方案已经应用于全球100多个国家，服务全球运营商50强中的36家。

昱达公司简介：

北京昱达环球科技有限公司 (IGS) 成立于 2007 年，是中国首家专注于全球化、国际化和本地化新兴产业，为中外企业提供相关的专业咨询和培训服务的公司。昱达公司的服务目标是推动中国企业走向世界，实现国际化；协助进入中国的跨国公司完成中国本地化，实现全球化。

更多详细信息，请访问北京昱达环球科技有限公司网站 www.igsgroup.com.cn

联系昱达： info@igsgroup.com.cn