关于本站 联系本站 English
首页
| 登录论坛|
| 新闻 | 观点 | 本地化 | 培训 | 测试 | 招聘 | 国际化 | 知识库 | 专题 | 会员区 | 本站月报 | 关于本站 | English |
用户: 密码: 验码:  
栏目导航 网站首页>>国际化>>软件国际化

软件全球化概述与发展
  发表日期:2008年3月29日  共浏览8919 次       【编辑录入:giltworld
     字体颜色:    【字体:放大 正常 缩小】  【双击鼠标左键自动滚屏】 【图片上滚动鼠标滚轮变焦图片】 

信息技术产业的组成部分可以分为硬件、软件和服务,随着软件技术的迅速发展,以及信息技术产业的全球化过程的推进,社会经济活动对软件的需求的深入和范围的拓展,软件作为信息技术的核心和灵魂已成为提高所有产业竞争力的基础,已成为各国重点发展的关键技术。软件技术创新及软件产业发展也成为国际技术及产业竞争的新热点。软件全球化将成为软件生产和经营的主要模式,软件产业将扮演主导性产业的关键角色。

软件全球化概述

软件全球化是为进入全球市场而进行的有关的商务活动。包括软件进行正确的国际化设计,软件本地化集成,以及在全球市场进行的市场推广、销售和支持的全部过程。

软件设计的国际化和软件产品的本地化是软件全球化的主要内容。通过软件国际化、软件本地化和软件文档翻译产生用户界面、在线帮助系统及文档,提供满足特定国际市场的文化、语言和技术要求的产品。

经济全球化浪潮的推动,特别是以因特网为代表的信息技术的全面发展,全球化已经成为大型IT企业的优先发展战略,包括发展战略的全球化,产品的全球化,服务的全球化,人才的全球化等。

同时,软件需求日益复杂,跨越不同国家和文化的软件功能要求不断增长。构建世界范围的客户关系,提供全面适应当地语言、文化、工程和环境规则的产品和服务,是成功软件企业要面对的挑战。

因此,软件全球化成为大型软件企业一切生产和市场活动的指导思想,成为实现其全球发展战略的重要组成部分。提供高质量的本地化产品,保持最低的全球化成本,满足不断缩短的产品周期和快速发展的国际市场要求,成为软件企业增强市场竞争力的目标。

软件企业通过软件全球化实现其全球化发展战略,拓展市场份额,实现全球化业务,扩大市场规模,降低软件成本,提升综合竞争力,展现企业发展实力,增强用户信心,树立良好市场形象,推动企业长期发展。

软件产业的全球化发展

信息技术是当代最活跃、发展最快、推动力最大的一个产业,而软件又是信息技术的核心之一。可以说信息技术的应用最终表现在软件应用,软件的广泛和深入应用大大提高了生产和服务的效率,对国民经济发展、国家安全和社会可持续发展的影响日益突出,软件已成为国家科技发展的重点。

当前软件产业的全球化发展呈现出以下特征。

1、软件产业结构调整和转型

一是世界范围的信息化浪潮和互联网的普及直接影响软件产业的新需求,软件产业正处于一个非常重要的调整和转型期,传统的电脑软件,正从单机转为面向网络,给软件发展带来了广泛的发展空间。

2、3C融合的趋势加速

后PC时代的到来计算机、通信和消费电子的3C融合的趋势,使得终端设备多样化趋势加快,软件形态及商业模式随之发生变化。3C融合为软件产业提供了更广阔的发展空间。

3、软件开源成为潮流

是以Linux为代表的自由软件已得到了众多企业的认可,软件市场份额不断扩大。有利于打破软件行业垄断,开发高安全性的自有知识产权的软件带来了机遇。

4、软件外包兴起

全球软件行业的生产结构调整带来的软件外包的机遇,可以获得关于全球化软件项目管理的最新经验,有利于软件企业融入国际化,加速全球化的战略实施。

5、标准成为核心竞争力

全球软件行业核心竞争力从以前的产品,演变为综合解决方案。现在,标准正成为核心竞争力,“得标准者得天下”,制定和拥有行业或技术的标准的企业,成为市场竞争的优胜者。


上一篇:软件国际化与本地化管理
下一篇:软件国际化常用术语

 相关专题:

·专题1信息无

·专题2信息无
 
  热门文章:
 · 2007年全球翻译公司25 [39869]
 · 缺陷管理工具Bugzill [34652]
 · “本地化世界网”介绍 [32702]
 · XLSX,TBX,SDLT [31887]
 
 相关文章:
《全球化与本地化》杂志第4期 [11825]
本地化在企业全球化发展中的作用[英文] [10940]
本地化行业与经济全球化 [13169]
全球化与本地化行业现状与展望 [10699]

相关评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
相关评论无
发表、查看更多关于该信息的评论 将本信息发给好友 打印本页
关于本站 | 网站历程 | 使用声明 | 网站地图 | 联系本站 |
本地化世界网版权所有,版权所有2003-2008
京ICP备05035404号
网站统计:    论坛统计:
页面执行时间:125.000毫秒