原文链接：http://bbs.giltworld.com/dispbbs.asp?boardID=37&ID=1932&page=1

由于本人进入本地化行业时间很短。而且在边缘徘徊。知识浅显，一定有不妥之处。请大家多多包涵。请大家继续交流，商榷，讨论。

成绩：

1、因为前两次交流会不知道消息，所以没有参加，很遗憾。

2、这次交流会开的很成功，有很多高层经理参加。有幸认识这么多同行，很荣幸。希望以后大家多多交流。

3、会议上讨论了软件本地化的流程，还有本地化人才等等相关问题。很值得继续讨论。可能由于时间太少，没有尽兴。

4、大家就FREELANCE和公司之间的沟通，还有培训等等问题进行交流。这个很值得大家探讨。

5、这次会议邀请到成都、深圳、江苏、上海、北京、日本等同行参加，很荣幸。

建议：

1、下次会议希望时间长一些，可以讨论一些技术，项目的内容。

2、我们TRADOS代理可以无偿为大家提供TRADOS技术支持，对平时遇到的问题与大家交流。

3、可以邀请一些这方面的学者参加。

4、听说清华大学准备开本地化硕士专业。希望能邀请到内部人士。

5、我会邀请一些政府组织前来参加。

6、希望以后多多举行这样的活动，会增进大家的交流。共同推进中国的本地化行业蓬勃发展。

7、希望下次会议有幸邀请到跨国公司，外企参加。

8、希望下次交流会能有专人记录，摄像。把交流会做成本行业的标准和定期的沟通渠道。

这次论坛，让我看到本地化行业从业人员的水平，素质很高。中国的软件行业，IT行业、本地化行业有了这些人，我想会朝着更高的层次发展。共同期待第四次交流会的召开。希望能和此论坛的所有同仁交流技巧，感受。共同进步。