中国对外翻译出版公司（简称“中译公司”，http://www.ctpc.com.cn）是经国务院批准成立的国家级翻译出版机构。中译公司始建于1973年，中译公司先后隶属于国家出版局、新闻出版总署、中国出版集团。

中译公司长期为联合国总部及各有关机构、政府各部门、社会各界及民众提供多语种、多学科翻译服务。中译公司还翻译和出版联合国及各有关机构的各种专业书刊，出版中外文双语读物、外语工具书、外语学习辅导读物和有关翻译理论和技巧的论著，以及出版历史、经贸、社科、文学方面的译著。中译公司几十年来，在多语种、多学科互译和出版的艰苦实践中，逐渐形成了驰名中外的中译翻译和中译出版的独特风格。

中译公司欢迎各类本地化人才加盟，公司将提供一个让您发展成长的空间，待遇从优。

工作地点：北京

1) 本地化专、兼职翻译
要求：
1. 计算机/电信/自动化/医学/生化/汽车/机械/航空等相关专业，本科或以上学历，年龄不限，专业知识丰富；
2. 英语理解能力强；
3. 有一年以上的翻译经验，或有10万字以上的翻译量积累；
4. 中文写作功底扎实，语言表达规范、流畅、精练；
5. 工作作风严谨，细致，责任感强以及良好的合作精神；
6. 有本地化工作经验者优先考虑。

2） 本地化编辑审校
要求:
1. 大学本科或以上学历，英语六级或以上。具有某个行业专业背景，或有国外工作、学习经历；
2. 规范、流畅、凝练的中英文表达能力；
3. 熟悉本地化流程，熟练使用常用本地化翻译工具；从事本地化翻译至少两年以上。

3) DTP 排版工程师
要求：
1. 大专或本科学历，排版及印刷专业优先，
2. 具备一年以上排版经验，熟悉Windows 和/或 Mac 平台上的各种排版软件的使用，如MS-Word、PageMaker、FrameMaker、PhotoShop、Illustrator、Adobe Acrobat、QuarkExpress、InDesign，熟悉 HTML 语言。
3. 良好的英语读写能力；

4） 本地化项目经理（PM）
要求：
1. 大学本科或以上学历，英语或理工专业；
2. 英语听、说、读、写、能力强；
3. 熟悉本地化流程；了解本地化项目经理职责，并从事本地化项目管理2年以上。具备一定的翻译经验和编辑审校经验，以及本地化项目文件处理经验。
4. 协调沟通能力强。

5）本地化工程经理
要求：
1． 大学本科及本科以上学历，计算机相关专业或英文专业者优先；
2． 在本地化行业工作至少2年以上，熟悉本地化流程和各种本地化工具，可独立进行本地化项目的文件处理，能配合本地化队伍解决各种疑难问题。
3． 英语四级以上，读写能力强。

6）本地化市场经理
要求：
1. 大学本科及以上学历，有海外工作经验者优先；
2. 具有IT行业的从业背景，从事市场工作三年以上；熟悉计算机信息内容服务的市场推广工作；
3. 熟悉市场的运作,有丰富的市场策划、开拓能力和极强的执行能力；熟练使用各种计算机运用软件。
4. 较强的沟通能力和团队协作精神，性格开朗、工作踏实、有进取心，能适应较强的工作压力。
5. 英语读写能力强，口语流利。

以上职位有意应聘者请注名应聘职位发送简历至：ctpc@ctpc.com.cn